مدونة المكتبة
27Jan

كتب بلا مؤلف

27 Jan, 2021 | Return|

حتماً منذ الوهلة الأولى التي قرأت فيها العنوان غير المنقوط للتدوينة أدركت أن عنوانها هو "كتب بلا مؤلف"، وتبادر إثر ذلك إلى ذهنك مغزاها وفحواها ومرماها، الحال ذاته حينما تصل إليك مغازي كاتب بعينه وأفكاره في كتاب ما وتحصل على الفائدة والمنفعة التي تنشدها. ولكن القالب الكلي للمنتج الفكري ينقصه شيء ما، وهو اليد التي كتبت، والذهن الذي جالت به الأفكار!

كل من ينشئ مُدوَّناً ما موظفاً كان أو كاتباً أدبياً فهو "كاتب"، ويعرف في علم الصرف في اللغة العربية بأنه "اسم فاعل" يدل على من قام بالفعل، فهو اسم مشتق من الفعل المبني للمعلوم. ولك أن تتخيل بأن المكتبات حملت على رفوفها كتباً بنيت على مجهول كاتبها، فهي كتب بكيانها الكامل قالب خارجي ومحتوى داخلي، ولكن لمن تصرف صيغة الفاعل! ومن الذي صبَّ محض لباب أفكاره لتصل إلى هذا القالب وتستقر على رفوف المكتبة!  

هل سبق وأن وقفت أمام المنضدة غالقاً كتاباً كنت تقرأه لتتفاجأ بأنه من غير مؤلف؟ أو أنك تصفحت آخر وأدهشك الكتاب حتى ساقتك يدك لغلاف الكتاب مستقصياً كاتبه؟ ثم لا تجد بغيتك. لربما حدث ذلك ولربما لم يحدث، لكننا سنسوق لك هنا أنماطاً من الكتب مجهولة المؤلف.

كتاب ألف ليلة وليلة:

التراجيدية والكوميدية والتاريخية والشعرية والخيالية والأسطورية من القصص، وما يصف الغيلان والجن والسحرة والقردة والمشعوذين، وما تأرجح بين الأسطورة والمنطق، حملها كتاب "ألف ليلة وليلة" بين دفتيه، والذي يعرف بـ"أسمار الليالي للعرب مما يتضمن الفكاهة ويورث الطرب" كاسم عربي قديم، وفي اللغة الإنجليزية يعرف بـ"الليالي البيضاء" وهو الموسوعة القصصية التي جمعت قصصا روتها "شهرزاد" للملك "شهريار"، والتي ختمتها بنهايات مفتوحة كل ليلة؛ ذكاءً منها للفرار من أن تلقى حتفها، كما لاقت مَن قبلها مِن زوجات الملك نهايتها فور نهاية القصة؛ ضريبة توجس الملك من خيانتهن له لما لاقاه من خيانة من قِبَل زوجته الأولى. أما عن مؤلف الكتاب فقد تعددت الآراء حول مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة، فمنهم من ذكر أن هذا الكتاب لا يعود لشخص واحد، وذلك كما رجَّح بعض النقاد والعلماء، حيث وردت قصص على صعيد جغرافي متنوع كمصر والعراق وتركيا واليونان... أما الأخطاء اللغوية والمفردات العامية فقد دفعتهم إلى أن يؤولوا سبب ذلك في أن الكاتب غير عربي، وأن الكتاب قد يكون منقولا ًبالمشافهة في بداية الأمر، وفي رأيٍ آخر أنه يعود لشخص واحد وهو أبو حيان التوحيدي، أما نسخة الكتاب الإنجليزية فتذكر أن شخصاً واحداً فقط ألف الكتاب (حياة، 2019).

كتاب ملحمة نيال:

يذكر عبد الرحمن (2020)  أن ملحمة نيال أو ما يعرف باسم "ساغا نيال" هي واحدة من الملاحم الأدبية الآيسلندية التي تعكس ماحدث بين عامي 960-1020م. وتتناول الملحمة نزاعات دموية، وتعد أطول وأكثر ملحمة تطورية في ملاحم الآيسلنديين. أما عن مؤلف الكتاب فقد تعددت التكهنات حول ملحمة نيال كما يذكر عبد الرحمن (2020) لكن مازال العمل يعد مجهول المؤلف، وكانت أقدم الآراء في مطلع القرن السابع عشر ترجّح بأن سيموندر فروتي هو مؤلف العمل. أما براندر جونسون وثيوفاردري ثيورينسسون، وإينارر جيلسون، وسنوري ستورلوسون، وجون لوفتسون، وأبماء سيموندر فهم من المؤلفين المحتملين الذين يُظن أيضاً أنهم ألفوا الملحمة. 

كتاب مفاخر البربر:

يذكر بوباية (2004) أن كتاب مفاخر البربر واحد من أهم الكتب في تاريخ المغرب الإسلامي، ويتعلق الكتاب بالآثار والعلوم الإنسانية والجغرافيا بشكل خاص، ويهدف مؤلفه إلى تصحيح الأفكار التي تعتبر مسيئة للبربر، وسعى إلى سرد ما يرفع من شأنهم بين الشعوب. أما عن مؤلف كتاب البربر فلم يذكر أي مصدر إلى الآن مؤلف الكتاب، كما أنه كُتب على غلاف الكتاب "لمؤلف مجهول".

وإذا ما عرجنا على المكتبة العمانية فسنجدها لا تخلو من القضية الآنفة الذكر، فكتاب "كشف الغمة الجامع لأخبار الأمة" والذي هو كتاب موسوعي في مجال التاريخ، ومرجع مهم للمؤرخين العمانيين، ويدون  بين جنباته ما يتعلق بالتاريخ العربي والإسلامي في مراحل مختلفة، فقد ذُكر في جريدة الوطن العمانية (2016) أن الباحثين حول الكتاب لم يتفقوا مع ما ذكرته المصادر العمانية في أن مؤلف الكتاب هو سرحان بن سعيد الإزكوي؛ حيث أشاروا أن الإزكوي اقتصر دوره على كونه ناسخاً وجامعاً لأبواب الكتاب.

من اليوم فصاعداً وبعد قرائتك لهذه التدوينة، قد يصبح وقوفك أمام فهرس المكتبة التي ترتادها ممزوجاً بشيئ من الاهتمام بمعرفة المؤلف، وقد تثير التدوينة فضولك لمعرفة كتب أخرى بلا مؤلف! لا تدع هذا الفضول بل أشبعه بالبحث والتقصي وشارك التدوينة غيرك ليشاركك كتباً أخرى لا تعرف عنها.

 

 

تم كتابة النص استناداً على المراجع الآتية:

عبد الرحمن، محمد. (16أبريل، 2020). 100 كتاب عالمى.. "ملحمة نيال" رائعة أدبية أيسلندية مجهولة المؤلف (اليوم السابع). تم الاسترداد من (https://2u.pw/ZKL99).
حياة. (1سبتمبر، 2019). مؤلف ألف ليلة وليلة (موقع مقالة). تم الاسترداد من (مؤلف الف ليلة وليلة mgalh.com).
بوباية، عبدالقادر. (2004). محتويات مخطوط "مفاخر البربر" (المجلة الجزائرية للمخطوطات). تم الاسترداد من (https://www.asjp.cerist.dz/en/article/48831).
جريدة الوطن العمانية. (31مايو، 2016). "كشف الغمة الجامع لأخبار الأمة" لسرحان الإزكوي بتحقيق وطبعة جديدة (جريدة الوطن). تم الاسترداد من (http://alwatan.com/details/116477).