أبرز الأنشطة والفعاليات التي تقيمها المجموعة
1-الأمسيات والاسابيع الحضارية :
تعد الأمسية الحضارية من الفعاليات الرئيسية لمجموعة اللغة الإنجليزية والذي يقام خلال الفصل الأول من العام الدراسي. حيث يتم خلال هذه الفعالية اختيار بلد معين وإبراز أهم معالمه الحضارية والثقافية، والعلاقات السياسية التي تربطه بالسلطنة. ولقد تمديد الفعالية إلى اسبوع شاملاً معرضاً حضارياً وورش مصاحبة وأمسية ختامية وعرضاً مسرحياً. وقد أقيمت هذه الفعالية خلال الأعوام السابقة وكانت كالتالي :
الأمسية الثقافية اليابانية - الأمسية الثقافية الإسبانية
الأمسية الثقافية السورية - الأمسية الثقافية العمانية
الأمسية الثقافية الهندية - الأمسية الثقافية التنزانية
الأمسية الثقافية الصينية - الأمسية الثقافية الإيطالية
الأمسية البرازيلية - الأمسية الكورية
الاسبوع الحضاري الايطالي - الاسبوع الحضاري لبروناي دار السلام
الاسبوع الحضاري الكيني
2- اليوم المفتوح :
يعد اليوم المفتوح من الفعاليات الرئيسية لمجموعة اللغة الإنجليزية في الفصل الثاني من العام الدراسي ، حيث تم من خلال ال17 يوما مفتوحاً التي اقيمت تسليط الضوء على أحد القضايا الاجتماعية والمواضيع الهادفة التي تخدم المجتمع بصفة عامة والطالب الجامعي بصفة خاصة . وتعددت أنشطة اليوم المفتوح لتشمل ورش عملية ومسابقات ثقافية لمختلف الكليات والجامعات وأنشطة خارجية ومعرض مصاحب.
ومن أبرز المواضيع التي تطرقت اليها الأيام المفتوحة :
حياتي استراتيجية .
المسؤولية الاجتماعية.
3- الدورات والورش :
دورة المحادثة العامة - دورة المحادثة المتقدمة
دورة القواعد - دورة الانجليزية والعالم الواقعي
دورة اللغة الفرنسية - دورة اللغة الفرنسية
مقهى القراء - ورشة الاختلافات اللغوية بين الرجل والمرأة
ورشة نشر الأعمال الأدبية - ورشة كيف تكون قائداً مؤثراً
ورشة المفردات اللغوية -ورشة الاتصال والتواصل
ورشة الكتابة الإبداعية - ورشة الكتابة الأكاديمية
ورشة الدراما الإنجليزية - ورشة الثقافات
ورشة الأدب العالمي - ورشة المناظرة
ورشة الأدب العماني . - ورشة القواعد والمحادثة
ورشة الاستكشاف الوظيفي - ورشة تنظيم فعالية
4- مناظرات الجامعات: مناظرة على مستوى مؤسسات التعليم العالي بالسلطنة حيث تتنافس فيها الفرق بعد إعداد مستمر وورش تدريبية على أيدي مهرة من المدربين من في مجال المناظرات من قطر.
5- الأمسية الإبداعية : أمسية ترفيهية وثقافية تجمع مختلف المواهب الإبداعية لدى أعضاء الجماعة.
أبرز الأنشطة والفعاليات التي تقيمها المجموعة
* ندوة الترجمة السنوية
تتم اتاحة الفرصة للمترجمين والمهتمين من داخل السلطنة وخارجها لمناقشة المسائل العلمية والنظرية التي تتعلق بالترجمة ودورها الفاعل في المجتمع. حيث تتناول الندوة أهم استراتيجيات الترجمة وأهم معايريها من خلال أوراق بحثية لمتحدثين من خارج السلطنة وداخلها . اضافة الى الورش التي تصاحب الندوة والتي تعني بالترجمة . وقد تم ضم الندوة في السنوات الأخيرة إلى ملتقى اللغة الإنجليزية والترجمة .
ومن أبرز المواضيع التي تطرقت اليها الندوة :
- الترجمة في خدمة المجتمع - تأهيل المترجم وتلبية متطلبات سوق العمل
- الترجمة والاعلام - برنامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية والترجمة في سلطنة عمان : الموجود والمنشود
- تدريب الترجمة في العالم الرقمي.
*الدورات والورش:
- دورة الترجمة العامة - دورة الترجمة الصحفية
- دورة الترجمة الدينية - دورة الترجمة الفورية
- ورشة مهارات المترجم - ورشة الخيارات اللغوية
- ورشة الترجمة الأدبية - ورشة الترجمة العسكرية
- ورشة الترجمة السينمائية - ورشة الترجمة في مجال الاتصالات
- ورشة الترجمة في شركة تنمية نفط عمان. - ورشة التكنولوجيا للمترجمين
- دورة ترجمة مقالات ويكيبيديا - دورة تجربة مترجم
- دورة ترجمة مقالات ويكيبيديا - دورة ترجمة الأفلام
فعالية رئيسية تنظمها الجماعة كل سنتين على التوالي بإشراف المجموعتين حيث تضم الفعالية ندوة في الترجمة ومعرض وورش مصاحبة وبطولات ترجمة على مستوى الجامعة ومؤسسات التعليم العالي . كما يتم إشراك المدراس الحكومية والخاصة في الفعالية من خلال تنظيم بطولة تنافسية في مهارات اللغة الإنجليزية والعروض التقديمية .
ومن أبرز الملتقيات التي نضمت في الأعوام المنصرمة :
- ملتقى اللغة الانجليزية والترجمة الأول بعنوان " الاعلام صوت الشباب " والمعرض المصاحب له وورش.
- ملتقى اللغة الإنجليزية والترجمة الثاني بعنوان " الخيال العلمي " والمعرض المصاحب له. وبطولة الترجمة على مستوى كليات الجامعة .
- ملتقى اللغة الإنجليزية والترجمة الثالث يضم معرضاً بعنوان " اللغة والعقل البشري " وندوة الترجمة بعنوان برامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية والترجمة في سلطنة عمان : الموجود والمنشود وبطولة الترجمة على مستوى مؤسسات التعليم العالي وكذلك بطولة المدارس .
- ملتقى اللغة الإنجليزية والترجمة الرابع يضم معرضًا وندوة الترجمة في نسختها الرابعة عشر بعنوان " الترجمة في العالم الرقمي ".
الباقة الزرقاء : كتاب يحوي على (19) قصة متنوعة تم اختيارها من الأدب العالمي لمجموعة من الكتاب والروائين المخضرمين . وقد قام أعضاء الجماعة بترجمة هذه القصص والروايات إلى اللغة العربية.
حكايات الشعوب : كتاب مصور يحتوي على مجموعة من القصص العالمية المترجمة الى اللغة العربية ، ويحتوي هذا الكتاب على رسومات تسرد أحداث القصة بأسلوب شيق وممتع ، حيث شارك في هذا العمل مجموعة من الرسامين ليكون بذلك عملا ناجحا يجمع بين المعرفة والمتعة. الجدير بالذكر أنه تم توزيع هذا الكتاب خصيصا للأطفال المصابين بمرضى السرطان بمستشفى الجامعة.
Shiver: كتاب يضم مجموعة من القصص العمانية القصيرة لكتاب عمانيين قام أعضاء الجماعة بترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. حيث يحتوي الكتاب على (11) قصة من الأدب العماني.
ETS Literature: كتاب يضم مجموعة من الأعمال الكتابية الرائعة التي قدمها أعضاء الجماعة والتي تنوعت ما بين قصص ، وقصائد ، وروايات ومقالات. حيث يحتوي الكتاب على ( 32) عمل أدبي خلاق وإبداعي لأعضاء الجماعة .
العقد: كتاب يضم ( 15) قصة ورواية من الأدب الانجليزي قام بترجمته أعضاء الجماعة.
أوتار: مجموعة أدبية منتقاة تضم (11) قصة وشعر من روائع كلاسيات الأدب الإنجليزي.
- أفضل جماعة طلابية على مستوى جماعات عمادة شؤون الطلبة لأكثر من مرة على التوالي.
- تقديم دورة تدريبية لطلبة الكلية المصرفية 2013م .
- المشاركة في نموذج جلسات الأمم المتحدة للجامعات بمملكة البحرين 2014م .
- الحصول على المركز الأول في بطولة الترجمة لمؤسسات التعليم العالي بالسلطنة 2014م .
- انضمام نادي الجامعة للتوستماستر للجماعة 2015م لمدة عامين متتاليين .
- المركز الأول في بطولة مناظرات الجامعات على مستوى مؤسسات التعليم العالي 2017م
- المركز الثاني في معرض الأنشطة الطلابية 2017م
- مجموعة متميزة من الإصدارات الأدبية المترجمة والأعمال الكتابية الرائعة .
قدمت الجماعة بأعضائها المبدعين في جانب التمثيل عروضا مسرحية متكاملة باللغة الإنجليزية والتي قدمت باسلوب وبطابع أدبي خاص
Facebook.com/etsqu
Twitter: ETS_SQU
YouTube: ETS_SQU
Gmail: ets.squ@gmail.com
Instagram: ets_squ